Shot of Energy

Yesterday the weather was so good! After six months with rain, cold and snow it seems that the sun is coming for stay. In front of my house I've a beautiful park and I thought "it's a great spot to take some photos". The Young British Designers, a group of people with differing ages, differing backgrounds but with a lot of talent, originality and vision, created the first dedicated retail environment focusing in the talent of the new designers here in the England. So what the Young British Designers have to do with me? I'm collaborating with them and they gave me the opportunity to choose some items from the new collection, how cool is that? I chose this acid pink blouse (created by Mercy Delta) and I've to tell you that the colour is so vibrant, when I wear them I feel that I took a shot of energy. It's a simple piece but very luxurious and perfect for this new season. To keep all things simple I decided to wear a rounded black skirt with black ankle boots. I hope the weather remains good. With love, Patricia.

Ontem mal podia acreditar quando olhei lá para fora e vi um tempo maravilhoso. O céu esteve limpo e o sol deu o ar de sua graça, finalmente. Isto de ter estado quase seis meses com frio, chuva e neve fez de mim uma vampira. Para celebrar a chegada deste bom nada melhor que usar uma blusa num cor bem vibrante não acham? Os Young British Designers, (apesar das peças não serem muito acessíveis, aconselho-vos a dar um olhinho no site deles para verem o que se faz por cá) um grupo de novos designers existentes aqui em Inglaterra e que criam peças muito boas, deram-me a oportunidade de escolher duas peças da nova colecção. Como já se devem ter apercebido, escolhi esta blusa (criada por Mercy Delta) em seda num rosa ácido (ou neon como quiserem chamar) e foi a melhor escolha que fiz. Quando a utilizo parece que ganho uma energia nova e vai ser muito boa para utilizar nesta Primavera/Verão. Claro que não queria parecer um letreiro luminoso e então, para manter o resto simples, utilizei uma saia preta rodada da Romwe e para sapatos umas ankle boots que encontrei na Spartoo. A segunda peça que escolhi através dos Young British Designers foram uns calções com um ar mais desportivo, mas isso fica para um próximo post. Já sei que aí por Portugal já se vai para a praia então peço-vos para darem assim um grande mergulho por mim. With love, Patricia